Расшифровка записи
Speaker A
I had a great time in Britain and the family I stayed with were very kind, I was
studying in a small city, but the family lived just outside - they were farmers,
so instead of being in a typical English semi-detached three-bedroomed house
like all its neighbours, I was surrounded by fields and animals. I had to get
myself some waterproof boots and stuff to go out and help with the cows! A
totally new experience for a city girl like me!
Speaker B
The people where I stayed must've been quite well off - the old house where they
lived was enormous. There was an old lodger living there as well - he must've
been almost as old as the house and all he seemed to do was eat and sleep (in the
biggest bedroom, of course). We didn't really get on, though I really liked the
family themselves. Oh, and they had these great dogs - they kept bouncing
around and wanting to play.
Speaker C
I didn't really like the house I was in. The people were OK and the food was
just about edible, but the house itself was freezing. My room was enormous
and impossible to heat so I used to go to bed wearing all the jerseys I'd brought
with me. Nobody else seemed to have a problem, so either they were used to it
or I just couldn't cope with the contrast to my own country.
Speaker D
I wasn't sure what to expect when I arrived in Britain, except that I knew that
British people were very cold and the food was awful. Well, in fact, the family
I stayed with could not have been more friendly and I never felt like a stranger
in their house. And I think I enjoyed nearly every meal I had, as well. In fact,
cooking has always been an interest of mine and I came home with lots of new
recipes, so it just shows how wrong you can be!
Speaker E
Well, my landlady was a professional cook, so I expected the food to be good -
and it was - but unfortunately I never really enjoyed it because her two cats
were always in the dining room while we were eating. Now, I love animals – I
breed rabbits in my spare time – but not on the table in the middle of dinner, if
you see what I mean. ... Apart from that, though, the other occupants of the
house were charming.
Speaker F
After spending a week in Britain, I quickly learned that cultural differences were
only a fraction of what made homestays challenging. How well you adapt to the
family you stay with is the result of various factors. The constant in this equation is
your ability to accept and overcome cultural differences; norms that are apparent
throughout the society as a whole. The second, more important element, is your
ability to adapt and relate to the individual family.