Аудирование (записи, тексты, задания)
Аудирование (записи, тексты, задания)
Phoning London from New York
J: Hello?
V: Is that you, Joan?
J: Yes ... Who's speaking?
V: This is Vivien, your neighbour.
V: Listen, Joan, would you do me a favour?
J: Yes, of course, Viv. What is it?
V: Could you go to my flat... ?
J: Go to your flat? Aren't you at home?
V: No, I'm not. I'm in New York.
J: New York? You aren't serious, are you?
V: Yes, I am. I'm here on business. It's something urgent. - Look ... You know that electric heater on the wall in my bathroom ...
J: Yes?
V: If it's on, could you turn it off, please?
J: Yes, of course. Anything else?
V: Yes. Would you also take the post out of my letter box ... and tell the milkman: no milk till next Monday.
J: Righto, Viv. When are you coming back?
V: On Sunday. Let me give you my address and phone number, just in case.
J: Yes, go ahead.
V: It’s the Clinton Hotel...
J: Clinton Hotel. Yes?
V: And the number is New York 279-4017.
J: 279-4017. Right, Viv. Anything else?
V: No, that's all, Joan. I hope it isn't too much trouble.
J: No, it's no problem at all. Have a nice time in New York!
V: Thank you. - Bye!
J: Bye-bye!
Задания:
1. Вставьте недостающие слова.
a) Joan and Vivien are … b) Joan is in … and Vivien is in New York. c) Vivien is in New York on … d) Her … number in New York is 2794017. e) Vivien is … back on Sunday.
2. Дополните указания Вивьен Джоан.
a) Could you please … to my flat? b) Would you … the electric heater off
in my bathroom? c) And please … the post out of my letter box. d) And … the milkman I'm in New York, e) If there’s a problem, please … me at the Clinton Hotel.
3. Дайте ответы.
a) Where is Joan? b) Who is Vivien? c) Where is Vivien? d) When is Vivien coming back? e) What is her address and phone number in New York?
4. Дайте ответы на вопросы Джоан к Вивьен.
a) Aren’t you at home? b) New York? You aren’t serious, are you? c) Are you there on business? d) Where’s the electric heater? e) When are you coming back? f) What’s your address and phone number, just in case?
5. Дайте ответы в краткой форме, как в примерах.
Is your hotel expensive? - Yes, it is. / No, it isn’t.
Are hotels expensive in London? - Yes, they are. / No, they aren't.
Are you here on business? - Yes, I am. / No, I'm not.
a) Is the Clinton Hotel in New York? b) Is the Sherlock Holmes Hotel in New York? c) Is Sherlock Holmes a detective? d) Is Frank Sinatra a milkman? Is Vivien in New York? f) Is Joan in New York? g) Is Vivien phoning from New York? h) Is Vivien coming back on Monday? i) Are London theatres good? j) Are hostels expensive? k) Are you German? I) Are you a milkman/waitress? m) Are there many Indian restaurants in London? n) Are there many Indian restaurants in Koblenz?
Составьте предложения с каждым из глаголов.
|
|
|
|
come |
by bus 
|
|
|
|
|
|
do |
me a favour |
|
|
|
|
|
give |
me from New York |
|
|
Сап |
|
|
go |
me in the coffee shop |
1 |
|
Could |
you |
(please) |
join |
me your address and phone number |
|
|
Would |
|
|
phone take tell turn |
the heater off in my bathroom the post out of my letter box the milkman I’m in New York to my flat/hotel |
|
7. Назовите номера телефонов, как в примере:
Clinton Hotel (New York 279-4017)
The number of the Clinton Hotel is New York two seven nine, four о one seven.
a) Sherlock Holmes Hotel (London 4866161). b) Sea Shell Restaurant (London 723 8703). c) United Tours (London 356 8010). d) Scotland Yard (London 230 1212).
Назовите номер своего телефона и попросите номер телефона у своего товарища.
8. Переведите.
а)Это ты, Джоан? b) Кто говорит? с) Здесь Вивьен. — Ты не могла бы зайти в мою квартиру? d) <Разве> ты не дома? е) Я в Нью-Йорке по делам. f) Ты это серьезно? g) Да, (я) (это) серьезно. Послушай, ты не могла бы выключить электронагреватель в (моей) ванной комнате и взять почту из (моего) почтового ящика? h) Когда ты возвращаешься? i) Я возвращаюсь в воскресенье.